Obyvatelka města Nashville na jihu USA zveřejnila na sociální síti video, díky kterému se všichni milovníci tetování zasmějí.
Jednoho dne šla dívka nakupovat do obchodu. Měla svetr s krátkým rukávem, aby každý viděl arabský nápis na její pravé paži. Zatímco si Američanka vybírala nábytek pro sebe, jeden z prodejců ji oslovil.
Dívka/ Zdroj: tiktok.com
Ukázalo se, že se muž o tetování zákaznice zajímá, protože arabština je jeho rodný jazyk.
Zaměstnanec obchodu se pokusil přečíst, co měla vytetováno, ale neuspěl. Podle muže tato fráze neměla žádný smysl. S takovým hodnocením tetování ale dívka nesouhlasila.
Zákaznice se rozhodla dokázat, že se arabský prodavač mýlil. Byla si jistá, že fráze na její ruce je životní moudrost.
Dívka/ Zdroj: tiktok.com
Byl to ale nesmysl místo moudrosti. Jako důkaz dívka poskytla … snímek obrazovky z překladače Google. Prodavač se tomu jen zasmál.
„Google se mýlil,“ řekl muž. Dívka ale nechtěla věřit, že by se taková moudrá slova mohla změnit v nesmysl.
Dívka/ Zdroj: tiktok.com
Pak muž dívce vysvětlil, že v arabštině lidé píšou zprava doleva, a ne zleva doprava, jak jsou Američané zvyklí.
https://www.tiktok.com/@kaliyyahhh/video/7005064752019950854?is_copy_url=1&is_from_webapp=v1
PSALI JSME: DÍVKA SI POŘÍDILA VELMI DRAHOU KABELKU ALE BYLA ZKLAMANÁ: CO BYLO ŠPATNĚ
PŘIPOMÍNÁME: VÁŽILA POUHÝCH 30 KILOGRAMŮ: JAK TEĎ TA DÍVKA VYPADÁ
